ロシア語の形容詞の長語尾形の格変化【初級ロシア語】

ロシア語の形容詞は、長語尾形と短語尾形と呼ばれる2つの形に分類することができます。このうち、長語尾形の変化について説明します。

形容詞の長語尾形は、関係する名詞の性・数・格によって語尾の形が変化します。

文字の綴りで考えると、正書法の規則によって7つの変化パターンに分類されるため、複雑に思えます。

しかし、音素で考えると、硬変化型、軟変化型、語尾アクセント型の3つの変化パターンしかありません。

形容詞の概要

形容詞は、人や物、事の性質や特徴、関係性を表す単語です。名詞を修飾したり、述語として使われたりします。

ロシア語の形容詞は、その表す意味に着目すると、性質形容詞、関係形容詞、所有形容詞に分類することができます。

また、形容詞の形や変化の仕方に着目すると、長語尾形と短語尾形と呼ばれる2つの形に分類することができます。

このうち、ここで説明する長語尾形には、次のような特徴があります。

形容詞は、形の変わらない語幹と、形が変化する語尾で成り立っています。

ロシア語の形容詞の長語尾形は、語尾が性・数・格によって形を変えます。この変化を曲用（きょくよう）といいますが、ここでは、一般的によく使われるように「格変化（かくへんか）」と呼ぶことにします。

格変化のしかたに着目すると、長語尾形の変化には、次のような特徴があります。

関係する名詞が複数形のときは、その名詞が男性・中性・女性名詞のどれであっても、形容詞は同じ形になります。

このため、性と数を同列に扱って、「関係する名詞の性・数によって形が変わる：男性、中性、女性、複数」と表現することもあります。

形容詞の長語尾形の変化パターンは、次の3つに整理できます。

3つの変化パターンをもとにして、実際に形容詞の変化の綴りを考えるときには、次の3点を考慮する必要があります。

結果として、音素で分類した3つの変化パターンのそれぞれが、文字の綴りでは、正書法の規則によって、さらに2つまたは3つに分類されます。

音素で分類	綴りで分類	例
硬変化型	基本の形	новый
	語幹末が г, к, х のときの形	русский
軟変化型	基本の形	синий
	語幹末が ж, ч, ш, щ のときの形	хороший
	語幹末が ц のときの形	куцый
語尾アクセント型	基本の形	молодой
	語幹末が г, к, х, ж, ч, ш, щ のときの形	плохой, большой

多くの教科書では、文字の綴りに着目して、硬変化型・軟変化型・混合変化型のように分類しています。しかし、形容詞の変化パターンの本質は、形容詞の語幹末が硬子音であるか、軟子音であるかという音の違いです。

文字の綴りによるバリエーションを考慮して分類すると、7つの変化パターンに分けることができますが、音素で分類すると3つのパターンしかないことが分かります。

この後の説明で、単語の中の赤字の母音字は、その母音にアクセントがおかれることを表しています。

形容詞の長語尾形の格変化

ロシア語の形容詞を音素で分類した3つの変化パターンを、順に説明します。

①硬変化型

形容詞の変化パターンで基本となるのが硬変化型です。語幹末が硬子音で終わり、語幹にアクセントがあります。

硬変化型の格変化の語尾を、音（音素）でまとめると次の表のようになります。男性形と中性形は、主格と対格以外の変化語尾が共通です。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-/ij/	-/oje/	-/aja/	-/ije/
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-/uju/	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-/ovo/		-/oj/	-/ix/
前置格	-/om/		-/oj/	-/ix/
与格	-/omu/		-/oj/	-/im/
造格	-/im/		-/oj/	-/imʲi/

単数男性の生格形は、その形容詞が関係する名詞が不活動体名詞であれば単数主格形と、活動体名詞であれば単数生格形と同じ形になります。同じように、複数の生格形は、複数主格形か複数生格形と同じ形になります。

この硬子音型の変化を、文字の綴りで考えると、次の2つのタイプに分かれます。

基本の形

形容詞の語幹末が硬子音で終わるとき、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。硬子音の後の /i, o, a, u/ はそれぞれ ы, о, а, у と綴られるからです。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ый	-ое	-ая	-ые
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-ую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-ого		-ой	-ых
前置格	-ом		-ой	-ых
与格	-ому		-ой	-ым
造格	-ым		-ой	-ыми

硬変化型の例として、новый /ˈnovij/「新しい」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	новый	новое	новая	новые
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	новую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	нового		новой	новых
前置格	новом		новой	новых
与格	новому		новой	новым
造格	новым		новой	новыми

語幹末が г, к, х のときの形

形容詞の語幹末が硬子音であっても、/ɡ, k, x/（文字の綴りで г, к, х）のときは、 正書法の規則によって、一部の綴りが変わります。

г, к, х の後に ы を綴ることができず、代わりに и が綴られるからです。

このため、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ий	-ое	-ая	-ие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-ую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-ого		-ой	-их
前置格	-ом		-ой	-их
与格	-ому		-ой	-им
造格	-им		-ой	-ими

表の中の 　　 は、硬変化型の基本の形と綴りが違う部分です。

例として、русский /ˈruskʲij/「新しい」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	русский	русское	русская	русские
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	русскую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	русского		русской	русских
前置格	русском		русской	русских
与格	русскому		русской	русским
造格	русским		русской	русскими

②軟変化型

形容詞の語幹末が軟子音で終わるときの変化パターンが軟変化型です。語幹にアクセントがあります。

軟変化型の格変化の語尾を、音（音素）でまとめると次の表のようになります。

表の中の 　　 は、硬変化型の基本の形と綴りが違う部分です。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-/ij/	-/eje/	-/aja/	-/ije/
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-/uju/	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-/evo/		-/ej/	-/ix/
前置格	-/em/		-/ej/	-/ix/
与格	-/emu/		-/ej/	-/im/
造格	-/im/		-/ej/	-/imʲi/

硬変化型の -/o/- が -/e/- となっているのが特徴です。

軟変化型の変化を、文字の綴りで考えると、次の3つのタイプに分かれます。

基本の形

形容詞の語幹末が軟子音で終わるとき、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。軟子音の後の /i, e, a, u/ はそれぞれ и, е, я, ю と綴られるからです。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ий	-ее	-яя	-ие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-юю	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-его		-ей	-их
前置格	-ем		-ей	-их
与格	-ему		-ей	-им
造格	-им		-ей	-ими

軟変化型の例として、синий /ˈsʲinʲij/「青い、紺色の」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	синий	синее	синяя	синие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	синюю	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	синего		синей	синих
前置格	синем		синей	синих
与格	синему		синей	синим
造格	синим		синей	синими

語幹末が ж, ч, ш, щ のときの形

語幹末が /ʒ, ʃ/（文字の綴りで ж, ш）の形容詞は、軟変化型として取り扱います。

そして、軟子音の /tɕ, ɕː/（文字の綴りで ч, щ）を含めて、形容詞の語幹末が /ʒ, tɕ, ʃ, ɕː/（文字の綴りで ж, ч, ш, щ）のときは、 正書法の規則によって、一部の綴りが変わります。

ж, ч, ш, щ の後に ы, я, ю を綴ることができず、代わりに и, а, у が綴られるからです。

このため、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。

表の中の 　　 は、軟変化型の基本の形と綴りが違う部分です。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ий	-ее	-ая	-ие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-ую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-его		-ей	-их
前置格	-ем		-ей	-их
与格	-ему		-ей	-им
造格	-им		-ей	-ими

例として、хороший /xoˈroʃij/「よい」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	хороший	хорошее	хорошая	хорошие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	хорошую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	хорошего		хорошей	хороших
前置格	хорошем		хорошей	хороших
与格	хорошему		хорошей	хорошим
造格	хорошим		хорошей	хорошими

語幹末が ц のときの形

語幹末が /ts/（文字の綴りで ц）の形容詞は、軟変化型として取り扱います。

形容詞の語幹末が /ts/（文字の綴りで ц）のときは、正書法の規則によって、一部の綴りが変わります。

ц の後に я, ю を綴ることができず、代わりに а, у が綴られるからです。ж, ч, ш, щ とは違って、ц の後には и と ы のどちらも綴ることができますが、語尾の部分では ы を綴ることになっています。

このため、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。

表の中の 　　 は、軟変化型の基本の形と綴りが違う部分です。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ый	-ее	-ая	-ые
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-ую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-его		-ей	-ых
前置格	-ем		-ей	-ых
与格	-ему		-ей	-ым
造格	-ым		-ей	-ыми

この変化タイプの形容詞はほとんどありませんが、例として、куцый /ˈkutsij/「尾の短い」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	куцый	куцее	куцая	куцые
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	куцую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	куцего		куцей	куцых
前置格	куцем		куцей	куцых
与格	куцему		куцей	куцым
造格	куцым		куцей	куцыми

③語尾アクセント型

硬変化型と軟変化型の変化タイプは、どちらも形容詞の語幹にアクセントがあります。

これに対して、語尾にアクセントのある形容詞は、すべて語尾アクセント型になります。語幹末が硬子音でも軟子音でも同じです。

語尾アクセント型の格変化の語尾を、音（音素）でまとめると次の表のようになります。

表の中の 　　 は、硬変化型の基本の形と綴りが違う部分です。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-/oj/	-/oje/	-/aja/	-/ije/
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-/uju/	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-/ovo/		-/oj/	-/ix/
前置格	-/om/		-/oj/	-/ix/
与格	-/omu/		-/oj/	-/im/
造格	-/im/		-/oj/	-/imʲi/

違うのは、男性主格の形だけです。

語尾アクセント型の変化を、文字の綴りで考えると、次の2つのタイプに分かれます。

基本の形

語尾アクセント型では、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ой	-ое	-ая	-ые
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-ую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-ого		-ой	-ых
前置格	-ом		-ой	-ых
与格	-ому		-ой	-ым
造格	-ым		-ой	-ыми

語尾アクセント型の例として、молодой /moloˈdoj/「若い」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	молодой	молодое	молодая	молодые
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	молодую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	молодого		молодой	молодых
前置格	молодом		молодой	молодых
与格	молодому		молодой	молодым
造格	молодым		молодой	молодыми

語幹末が г, к, х, ж, ч, ш, щ のときの形

語尾アクセント型で、語幹末が /ɡ, k, x, ʒ, tɕ, ʃ, ɕː/（文字の綴りで г, к, х, ж, ч, ш, щ）の形容詞は、正書法の規則によって、一部の綴りが変わります。

これらの子音の後に ы を綴ることができず、代わりに и が綴られるからです。

このため、変化語尾の文字の綴りは次の表のようになります。

表の中の 　　 は、語尾アクセント型の基本の形と綴りが違う部分です。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	-ой	-ое	-ая	-ие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	-ую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-ого		-ой	-их
前置格	-ом		-ой	-их
与格	-ому		-ой	-им
造格	-им		-ой	-ими

例として、плохой /ploˈxoj/「悪い」の例を挙げます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	плохой	плохое	плохая	плохие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	плохую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	плохого		плохой	плохих
前置格	плохом		плохой	плохих
与格	плохому		плохой	плохим
造格	плохим		плохой	плохими

なお、語幹末が /ʒ, tɕ, ʃ, ɕː/（文字の綴りで ж, ч, ш, щ）の形容詞も、語幹末が /ɡ, k, x/（文字の綴りで г, к, х）の形容詞とまったく同じ変化です。

-/ovo/（文字の綴りで -ого） が -/evo/（文字の綴りで -его）のようにはなりませんので、注意してください。

большой /bolʲˈʃoj/「大きい」の例を挙げておきます。

	単数			複数
	男性	中性	女性
主格	большой	большое	большая	большие
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	＝主格	большую	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	большого		большой	больших
前置格	большом		большой	больших
与格	большому		большой	большим
造格	большим		большой	большими

まとめ

形容詞の長語尾形の変化について説明しました。

形容詞の長語尾形は、関係する名詞の性・数・格によって語尾の形が変化します。変化のタイプは、大きく次の3つに分かれます。

文字の綴りで考えると、正書法の規則によって一部の綴りが変わるので、7つの変化タイプに分類されます。しかし、音素で分類した3つの変化パターンを基本として考えるだけで十分です。

3つの変化パターンを並べてみます。

男性
格	硬変化型	軟変化型	語尾アクセント型
主格	-/ij/	-/ij/	-/oj/
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	不活動体＝主格 活動体＝生格	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-/ovo/	-/evo/	-/ovo/
前置格	-/om/	-/em/	-/om/
与格	-/omu/	-/emu/	-/omu/
造格	-/im/	-/im/	-/im/
中性
格	硬変化型	軟変化型	語尾アクセント型
主格	-/oje/	-/eje/	-/oje/
対格	＝主格	＝主格	＝主格
生格	-/ovo/	-/evo/	-/ovo/
前置格	-/om/	-/em/	-/om/
与格	-/omu/	-/emu/	-/omu/
造格	-/im/	-/im/	-/im/
女性
格	硬変化型	軟変化型	語尾アクセント型
主格	-/aja/	-/aja/	-/aja/
対格	-/uju/	-/uju/	-/uju/
生格	-/oj/	-/ej/	-/oj/
前置格	-/oj/	-/ej/	-/oj/
与格	-/oj/	-/ej/	-/oj/
造格	-/oj/	-/ej/	-/oj/
複数
格	硬変化型	軟変化型	語尾アクセント型
主格	-/ije/	-/ije/	-/ije/
対格	不活動体＝主格 活動体＝生格	不活動体＝主格 活動体＝生格	不活動体＝主格 活動体＝生格
生格	-/ix/	-/ix/	-/ix/
前置格	-/ix/	-/ix/	-/ix/
与格	-/im/	-/im/	-/im/
造格	-/imʲi/	-/imʲi/	-/imʲi/

3つの変化パターンを並べると、次のように簡単にまとめられることが分かります。

3つの変化パターンをもとにして、次の3点を考慮すれば、実際の形容詞の変化の綴りが分かります。