ロシア語の形容詞・副詞の最上級【初級ロシア語】

ロシア語の形容詞や副詞の最上級について説明します。

最上級は、самый + 原級（合成型1）、наиболее + 原級（合成型2）、-ейший / -айший（単一形）、比較級 + всего / всех（比較型）、-ший（特殊型）に分けることができます。

いろいろな形があって複雑に感じますが、このうち、話しことばでよく使われるのは、самый + 原級（合成型1）と、比較級 + всего / всех（比較型）です。

ですから、これらの表現を優先的に学ぶのがよいでしょう。

形容詞自体の形は原級や比較級で、最上級に特有の形は出てきません。この意味で、形容詞や副詞を単一型の比較級（-ее / -е）に簡単に変化できるようになることが重要です。

最上級の概要

形容詞は、人や物、事の性質や特徴、関係性を表す単語で、名詞を修飾したり、述語として使われたりします。

ロシア語の形容詞は、その表す意味に着目すると、性質形容詞、関係形容詞、所有形容詞に分類することができます。

このうち、性質形容詞には、他の物、事の性質と比べて「～より～な」という意味を表す比較級（ひかくきゅう）と、「最も～な」という意味を表す最上級（さいじょうきゅう）とがあります。これに対して、比較の意味を持たない形を原級（げんきゅう）といいます。

また、性質形容詞から作られる副詞にも、比較級や最上級の形があります。

最上級は、他の物や事と比べて「最も～な」の意味を表すのが基本で、これを相対最上級（そうたいさいじょうきゅう）と呼ぶことがあります。

これに対して、他の物や事と比較せずに「きわめて～な」、「非常に～な」のように、ただ程度を強める意味を表すこともあります。これを絶対最上級（ぜったいさいじょうきゅう）と呼びます。

最上級の作り方を、その形と用法、語尾などとともにまとめると次のようになります。

この後の説明で、単語の中の赤字の母音字は、その母音にアクセントがおかれることを表しています。

最上級の形

самый + 原級（合成型1）

形容詞の最上級でひろく使われる形の一つは、「самый + 形容詞の原級」の形で表現する方法です。ここでは合成型1と呼ぶことにします。

самый は、文法的には定代名詞（ていだいめいし）と伝統的に呼ばれますが、特定代名詞や限定代名詞と呼ぶ方がわかりやすいかもしれません。

самый を形容詞の原級（長語尾形）と一緒に使うことで、「最も～な」という相対最上級の意味を表します。

самый は形容詞の長語尾形と同じように性・数、格変化して形を変えます。また、形容詞の原級も長語尾形ですから、性・数、格変化をします。

合成型1の最上級では、самый は、形容詞の短語尾形や副詞とは結びつきません。形容詞の長語尾形の用法と同じように、修飾的用法や述語的用法で使われます。

また、話しことばでも書きことばでも使われます。

наиболее + 原級（合成型2）

合成型の最上級には、「наиболее ＋ 形容詞や副詞の比較級」という形もあります。ここでは、合成型2と呼ぶことにします。

наиболее は「最も～」という意味の副詞です。наиболее のあとには、形容詞の長語尾形や短語尾形、副詞を置くことができます。

наиболее は副詞ですから形を変えることはありませんが、そのあとの形容詞だけが形を変えます。

形容詞の長語尾形は、修飾的用法や述語的用法で使われます。短語尾形は、述語的用法で使われ、副詞は副詞的に使われます。

「самый + 原級」と同じように、他の物や事と比較して「最も～な」という相対最上級の意味で使います。ただし、書きことば的な表現であることに注意してください。

наиболее を наименее「最も少なく」に変えると、намболее とは反対に、程度が低いことを表す最上級の意味になります。

-ейший / -айший（単一型）

一部の形容詞は、語尾を -ейший や -айший に変えて最上級を作ることができます。

この最上級は、他の物や事と比べるのではなく、「きわめて～な」、「非常に～な」のような絶対最上級の意味を持ちます。

この語尾の付いた最上級は、形容詞の長語尾形と同じ変化をします。修飾的用法として使われ、書きことば的な表現です。

基本的には、形容詞の語幹に -ейший の語尾を付けて作られます。

アクセントは、原級の短語尾女性形のアクセントと同じ場所にあります。このため、-ейший のはじめの е にアクセントがおかれることがあります。

ただし、語幹の末尾が /k/, /ɡ/, /x/（文字の綴りでは к, г, х）で終わる形容詞は、それらの子音が交替して /tɕ/, /ʒ/, /ʃ/（文字の綴りでは ч, ж, ш）に変わります。アクセントは、必ず -айший の а におかれます。

なお、короткий → кратчайший や дорогой → дражайший のように語幹が変わってしまう単語もあります。близкий では、語幹末の к が取り除かれて з が ж に交替しています。

単一型の最上級は、基本的には「きわめて～な」のような絶対最上級の意味を表しますが、「～で、～の中で」のように比較の対象が明確にされる場合は、「～の中で最も～な」のような相対最上級の意味になります。

比較級 + всего / всех（比較型）

形容詞や副詞の比較級（単一型）に всего や всех を組み合わせて、最上級の意味を表す方法があります。

単一型の比較級は、形容詞や副詞の語尾を -ее / -е に変化させて作られた比較級です。

また、всего や всех は、定代名詞 весь「すべての～」が生格形に変化したもので、всего は中性生格形、всех は複数生格形です。весь の中性形は「すべての物」、複数形は「すべての人」を表す使い方があります。

比較級（単一型）のあとに置かれた生格形の名詞や代名詞は、比較の対象「～より」を表します。

ですから「比較級（単一型）+ всего / всех」で「すべての物・人より～な」という意味になるので、「最も～な」という最上級の意味を表すことになります。

名詞的に使われた весь の中性形や複数形を比較の対象とするときには、それが物であれば всего を、人であれば всех を使うことになります。

これらの例文は、всего を「すべての物」、всех を「すべての人」と考えて解釈できます。

しかし、всех がいつも「人」を表すとは限りません。

この文では、主語の「この劇場」を「すべての人」と比較しているのではないことは明らかです。「モスクワの全ての劇場」と比較しているのです。ですからこの文は、次のように言うこともできます。

この場合の всех は、名詞的に使われた「すべての人」の生格形ではありません。形容詞的に使われた все театры「すべての劇場」の生格形 всех театров です。そして、わざわざ言わなくても分かるので театров が省略されています。

このように、抽象的に「すべてのもの」と比較するのではなく、より具体的に「すべての○○」と比較する場合には、比較の対象が「物」であっても всех が使われます。

-ший（特殊型）

形容詞の語幹に -ший を付けた形は、本来は比較の意味を表す比較級です。

ロシア語の形容詞・副詞の比較級【初級ロシア語】

ロシア語の形容詞や副詞の比較級について説明します。 比較級は、-ее / -е（単一型）、более + 原級（合成型）、-ший（特殊型）の3つに大きく分けることができます。 話しことばでは、-ее / -е（単一型）の形の比較級がよく使...

gen-gogaku.com

2023年11月29日

しかし、その中でも хороший の比較級 лучший と、плохой の比較級 худший はそれぞれ、「より良い」、「より悪い」という比較級の意味のほかに、「最良の」、「最悪の」という最上級の意味でも使われます。

また、высокий から作られる высший と、низкий から作られる низший はそれぞれ、「より高い」、「より低い」ではなく、「最高の」、「最低の」という最上級の意味で使うのがふつうです。

これらは、最上級の意味を持つ特殊な形容詞と覚えるとよいでしょう。

最上級の表現

最上級に関係する表現をいくつか説明します。

比較の対象や範囲

из + 生格

最上級を使った文で、「～の中で」のように比較する対象を表すには、ふつう「前置詞 из + 生格」を使います。

複数の物や人を比べる対象とするので、из のあとの名詞は複数生格形になります。

また、「前置詞 среди + 生格」や「前置詞 между + 造格」でも、「前置詞 из + 生格」と同じような意味を表すことができます。

в + 前置格

「世界で最も～な」の「世界で」のように、比較する対象の範囲を表すには「前置詞 в + 前置格」という場所を表す表現を使うことが多いです。

最も～なひとつ

「один из + 形容詞最上級 + 名詞」で、「最も～な○○の中の一つ、一人」という意味を表します。

один は個数詞の「1」で、ここでは「一つ、一人」という意味で使われます。文中の役割に応じて形を変えます。

参考として、один の変化を次に挙げておきます。

из は「～から」という意味が基本の前置詞で、ここでは「～の中で」の意味で使われています。そのあとにおかれる名詞は生格形になります。ここでは、「複数の物や人の中で最も～な」という意味ですから、形容詞の最上級も名詞も複数生格形です。

2つめの文では、主語の Анна にあわせて、один が одна のように女性形に変化していることに注意してください。

まとめ

ロシア語の形容詞や副詞の最上級について説明しました。

最上級は、самый + 原級（合成型1）、наиболее + 原級（合成型2）、-ейший / -айший（単一形）、比較級 + всего / всех（比較型）、-ший（特殊型）に分けることができます。

このうち、話しことばでよく使われるのは、самый + 原級（合成型1）と、比較級 + всего / всех（比較型）です。

ですから、これらの表現を優先的に学ぶのがよいでしょう。

形容詞自体の形は原級や比較級で、最上級に特有の形は出てきません。この意味で、形容詞や副詞を単一型の比較級（-ее / -е）に簡単に変化できるようになることが重要です。

CDブック NHK新ロシア語入門 (CD BOOK)

佐藤 純一（著）

¥3,850 （2024/11/17 04:08時点 | Amazon調べ）

Amazonで見る

楽天市場で見る

ポチップ

NHK出版 これならわかる ロシア語文法

匹田 剛（著）

¥3,850 （2024/11/17 03:59時点 | Amazon調べ）

Amazonで見る

楽天市場で見る

hontoで見る

ポチップ

四訂版 入門者および初級者のための ロシア語文法ハンドブック

寺田 吉孝（著）

¥1,320 （2024/11/15 23:28時点 | Amazon調べ）

Amazonで見る

楽天市場で見る

ポチップ