ロシア語の子音の音変化(無声化・有声化・軟音化)【初級ロシア語】

言語
当サイトには広告リンクが含まれています。

ロシア語の子音は、特定の条件の場合に発音が変化することがあります。ここでは、子音が語末にあるときと、子音が連続するときの音変化について説明します。

子音が語末にあるときには、子音の無声化が起こることがあります。また、子音が連続するときには、有声子音の無声化や無声子音の有声化、硬子音の軟音化が起こることがあります。

なお、ロシア語のそれぞれの子音の発音については、次の記事で説明していますので参考にしてください。

≫ ロシア語の子音の発音(破裂音、破擦音)

≫ ロシア語の子音の発音(摩擦音)

≫ ロシア語の子音の発音(鼻音、ふるえ音、接近音、側面接近音)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

無声化

有声子音を発音するときに、声帯の振動がなくなって無声子音として発音されることを無声化(むせいか)といいます。

ロシア語の子音音素は次の36個です。

ロシア語の有声子音と無声子音の対応
(1)有声子音と無声子音がペア(2)無声子音のみ(3)有声子音のみ
破裂音摩擦音破擦音その他
有声子音/b//d//g//v//z//ʒ//m//n//r//l/
/bʲ//dʲ//gʲ//vʲ//zʲ//mʲ//nʲ//rʲ//lʲ//j/
無声子音/p//t//k//f//s//ʃ//x//ts/
/pʲ//tʲ//kʲ//fʲ//sʲ//xʲ//ɕː//tɕ/

有声子音のうち11個は、調音の場所が同じ無声子音のペアが存在します((1)の有声子音)。これらの有声子音は特定の条件の場合に、対応する無声子音((1)の無声子音)として発音されます。有声子音と無声子音の対応があるのは破裂音と摩擦音だけです。

11個の有声子音は /b/, /d/, /ɡ/, /v/, /z/, /ʒ/ とそれらに対応する軟子音 /bʲ/, /dʲ/, /ɡʲ/, /vʲ/, /zʲ/ です。これらが無声化するとそれぞれ /p/, /t/, /k/, /f/, /s/, /ʃ//pʲ/, /tʲ/, /kʲ/, /fʲ/, /sʲ/ として発音されます。

ロシア語の無声化の対応
(1)有声子音と無声子音がペア
有声子音/b//bʲ//d//dʲ//ɡ//ɡʲ//v//vʲ//z//zʲ//ʒ/
無声子音/p//pʲ//t//tʲ//k//kʲ//f//fʲ//s//sʲ//ʃ/

次の条件のときに、有声子音は無声化して、対応する無声子音として発音されます。

無声化する条件
  • 有声・無声のペアのある有声子音が
    • 語末にあるとき
    • 無声子音の前にあるとき

語末の有声子音

語末に有声子音があるとき、その有声子音は対応する無声子音として発音されます。語末に有声子音が2個以上連続している場合は、すべての有声子音に無声化が起きます。

音素表記実際の発音意味綴り
/zub/[zup]зуб
/sad/[sat]сад
/muʒ/[muʃˠ]муж
/lʲuˈbobʲ/[lʲʊˈbofʲ]любовь
/ˈpojezd/[ˈpojɪst]列車поезд

ただし、単語を区切らずに連続して発音するときは、前の単語の語末の有声子音は語中にあるように扱われます。このため、次にくる単語の語頭が無声子音でない限り、無声化は起こりません。

音素表記実際の発音意味綴り
/iz oˈkna/[ɪz‿ɐˈkna]窓からиз окна

無声子音の前の有声子音

破裂音や破擦音、摩擦音が連続するとき、その最後の子音の有声・無声にあわせて、連続した子音全体の有声・無声が決まります。

ですから、無声子音の前におかれた有声子音は、無声子音として発音されます。無声子音の前に有声子音が2個以上連続している場合も、後ろから順に無声化が起きて、すべてが無声子音として発音されます。

音素表記実際の発音意味綴り
/ˈzavtra/[ˈzaftrə]明日завтра
/ˈvodka/[ˈvotkə]ウォッカводка
/ˈloʒka/[ˈlˠoʃˠkə]スプーンложка

無声化の結果、破裂音が連続した場合は、前の破裂音は空気を開放しないまま、次の破裂音や破擦音につなげて発音します。日本語の促音 /ッ/ の発音とほぼ同じです。

音素表記実際の発音意味綴り
/ˈdvadtsatʲ/[ˈdvat̚t͡sətʲ]20двадцать

国際音声記号の [ ̚ ] は、破裂音の無開放閉鎖を表す記号です。

また、単語を区切らずに連続して発音する場合にも、同じように無声化が起きます。前の単語の語末の有声子音が、後にくる単語の語頭の無声子音の影響で、無声化して発音されます。

音素表記実際の発音意味綴り
/v ˈsrʲedu/[ˈf‿srʲedʊ]水曜日にв среду

有声化

無声子音を発音するときに、声帯の振動が付け加わって有声子音として発音されることを有声化(ゆうせいか)といいます。

ロシア語では、対応する有声子音のペアがある11個の無声子音だけではなく、ペアのない5個の無声子音(/x/, /xʲ/, /ɕː/, /ts/, /tɕ/)も、特定の条件の場合に有声子音として発音されます。

ロシア語の有声化の対応
(1)有声子音と無声子音がペア(2)無声子音のみ
無声子音/p//pʲ//t//tʲ//k//kʲ//f//fʲ//s//sʲ//ʃ//x//xʲ//ɕː//ts//tɕ/
有声子音/b//bʲ//d//dʲ//ɡ//ɡʲ//v//vʲ//z//zʲ//ʒ/[ɣ][ɣʲ][ʑː][d͡z][d͡ʑ]

ペアのない5個の無声子音は、ロシア語の音の体系において、子音音素としての有声子音は存在しません。しかし、実際の発音では、対応する有声子音として発音されることがあるのです。

次の条件のときに、無声子音は有声化して、対応する有声子音として発音されます。

有声化する条件
  • 有声・無声のペアのある無声子音が
    • ペアのある有声子音(/v/, /vʲ/ を除く)の前にあるとき

有声子音の前の無声子音

破裂音や破擦音、摩擦音が連続するとき、その最後の子音の有声・無声にあわせて、連続した子音全体の有声・無声が決まります。

ですから、有声子音の前におかれた無声子音は、有声子音として発音されます。有声子音の前に無声子音が2個以上連続している場合も、後ろから順に有声化が起きて、すべてが有声子音として発音されます。

音素表記実際の発音意味綴り
/voˈkzal/[vɐˈɡzalˠ]ターミナル駅вокзал
/fuˈtbol/[fʊˈdbolˠ]サッカーфутбол
/ˈsdatɕa/[ˈzdat͡ɕə]お釣りсдача

ただし、/v/, /vʲ/ は有声の摩擦音ですが、これらの前では無声子音は有声化しません。

音素表記実際の発音意味綴り
/svoj/[svoj]自分のсвой
/ˈtvʲordij/[ˈtʲvʲɵrdɨʝ]硬いтвёрдый

「硬い」の最初の子音の発音が [tʲ] となっていることについては、軟音化の項を参照してください。

補足

ロシア語の歴史の中で /v/, /vʲ/ は、かつて半母音のような扱いでした。このため、他の有声の破裂音や摩擦音とは違って、その前に来る無声子音を有声化する働きがないと考えられます。

有声子音の前の無声子音の有声化は、破裂音や破擦音、摩擦音が連続したときに起きる現象なので、それ以外の有声子音(鼻音、はじき音、側面接近音、接近音)の前におかれた無声子音は、有声化しません。

音素表記実際の発音意味綴り
/ˈknʲiɡa/[ˈknʲiɡə]книга
/sloˈvarʲ/[slˠɐˈvarʲ]辞書словарь

軟音化

硬子音に軟子音が連続すると、前の硬子音が軟子音として発音されることがあります。これを軟音化(なんおんか)といいます。

軟音化が起きる条件は、きちんと決められているわけではなく、例外も多くあります。また、話し手によっても軟音化するかどうかが異なることが多いようです。

軟音化の起きる頻度が高いのは、舌端を上歯から歯茎にかけての部分に近づけたり接触させたりして発音する子音です。つまり、軟子音 /tʲ/, /dʲ/, /sʲ/, /zʲ/, /nʲ/, /lʲ/ の前におかれた硬子音 /t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /l/ は、対応する軟子音として発音されます。

音素表記実際の発音意味綴り
/dnʲom/[dʲnʲɵm]昼にднём
/zdʲesʲ/[zʲdʲesʲ]ここにздесь

また、軟子音 /pʲ/, /bʲ/, /mʲ/, /fʲ/, /vʲ/, /lʲ/ の前におかれた硬子音 /t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /l/ も、対応する軟子音として発音されることが多いようです。

音素表記実際の発音意味綴り
/dvʲerʲ/[dʲvʲerʲ]ドアдверь
/ˈtvʲordij/[ˈtʲvʲɵrdɨʝ]硬いтвёрдый

いずれも、軟子音をきちんと軟子音として発音して、単語をなめらかに発音すれば、前の硬子音は自然と軟子音に近く発音されます。ですから、軟音化について、あまり強く意識する必要はありません。

まとめ

ロシア語の子音に起こる音変化である無声化、有声化、軟音化について説明しました。

語末の無声化、語中の無声化、語中の有声化は重要です。単語や文の発音練習を重ねると、これらの音変化は自然と身に付きます。

軟音化は、あまり強く意識する必要はありません。軟子音を正しく発音できるように練習すると、自然と軟音化も身に付きます。

参考文献
佐藤 純一(著)
¥3,850 (2024/06/18 08:44時点 | Amazon調べ)
小泉 保(著)
¥3,520 (2024/06/16 12:14時点 | Amazon調べ)
斎藤 純男(著)
¥2,200 (2024/06/18 11:55時点 | Amazon調べ)
神山 孝夫(著)
¥5,620 (2024/06/16 08:19時点 | Amazon調べ)
リュボーフィ・ゴルボフスカヤ、安岡 治子(著)
¥2,090 (2024/06/18 01:04時点 | Amazon調べ)
沼野 恭子(著)
¥3,740 (2024/06/16 19:59時点 | Amazon調べ)
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました